-
1 engager
[ɪn'geɪdʒə]1) Общая лексика: лицо, взявшее на себя обязательство, лицо, принимающее на себя обязательства, поручитель, наниматель, поручатель2) История: сторонник договора карла I с пресвитерианами3) Юридический термин: лицо, принимающее на себя обязательство -
2 covenantor
сущ.;
юр. контрагент;
лицо, принимающее на себя обязательство (юридическое) контрагент;
лицо, принимающее на себя обязательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covenantor
-
3 covenantor
-
4 covenanter
сущ., = covenantor (юридическое) контрагент;
лицо, принимающее на себя обязательство( историческое) "Ковенанта"Большой англо-русский и русско-английский словарь > covenanter
-
5 covenantor
[ʹkʌv(ə)nəntə] n юр.контрагент; лицо, принимающее на себя обязательство -
6 obligator
сущ.эк. должник, дебитор (в широкогм смысле: лицо, принимающее на себя обязательство)Collateral means security placed with a creditor to assure the performance of the obligator. — "Обеспечение" означает залог, передаваемый кредитору в качестве гарантии выполнения должником своих обязательств.
Syn:Ant:See:
* * *
= obligor.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 covenantor
['kʌv(ə)nəntə]1) Общая лексика: лицо, принимающее на себя обязательство2) Юридический термин: должник, контрагент, присоединяющаяся сторона (в тексте договора присоединения)3) Нефть: должник по договору4) Банковское дело: должник по договору за печатью -
8 covenantor
-
9 covenantor
контрагент; лицо, принимающее на себя обязательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > covenantor
-
10 covenanter
-
11 engager
1) наниматель2) лицо, принимающее на себя обязательство -
12 covenantor
['kʌv(ə)nəntə]сущ.; юр.контрагент; лицо, принимающее на себя обязательство -
13 covenantor
лицо, принимающее на себя обязательство -
14 covenantor
n юр. контрагент; лицо, принимающее на себя обязательство -
15 sığortaçı
сущ. страховщик (лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании) -
16 obligor
[ˌɒblɪ'gɔː]1) Общая лексика: лицо, принявшее на себя обязательства, обязанное лицо2) Военный термин: военнообязанный3) Юридический термин: дебитор, должник, должник по обязательству, лицо, принявшее на себя обязательство, лицо, обязанное обеспечить предоставление по сделке (вариант, предложенный V), лицо, принимающее на себя обязательства5) Страхование: должник (лицо, дающее обязательство)6) Деловая лексика: эмитент облигаций7) ЕБРР: дебитор (по обязательству), получатель кредита, получатель ссуды -
17 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
18 insurer
сущ.страх. страховщик (лицо или организация, принимающая какой-л. риск на страхование, т. е. лицо или организация, принимающая обязательство возместить убытки или выплатить оговоренную сумму при наступлении страхового случая в соответствии с условиями страхового договора)life insurer — страховщик, специализирующийся на страховании жизни; страховщик жизни
property insurer — страховщик имущества; страховщик, специализирующийся на страховании имущества
accident insurer — страховщик, специализирующийся на страховании от несчастных случаев
health insurer — страховщик здоровья; страховщик, специализирующийся на страховании здоровья
export credit insurer — страховщик экспортных кредитов; страховщик, специализирующийся на страховании экспортных кредитов
motor insurance — автостраховщик, страховщик автотранспортных средств
largest [biggest\] mortgage insurer — крупнейший ипотечный страховщик
Syn:See:admitted insurer, assuming insurer, bureau insurer, captive insurer, ceding insurer, coinsurer, composite insurer, cooperative insurer, direct insurer, excess and surplus insurer, excess and surplus lines insurer, excess line insurer, excess lines insurer, following insurer, fronting insurer, high-risk automobile insurer, lead insurer, leading insurer, monoline insurer, mortgage insurer, multiline insurer, multiple line insurer, mutual insurer, niche insurer, non-admitted insurer, non-bureau insurer, reciprocal insurer, self-insurer, stock insurer, surplus line insurer, surplus lines insurer, insurance company, coinsurer, reinsurer, direct writer, Alliance of American Insurers, Association of British Insurers, International Union of Aviation Insurers, International Union of Credit and Investment Insurers, National Association of Independent Insurers, Property Casualty Insurers Association of America, insure, insured, insurance
* * *
страховщик: компания, специализирующаяся на страховании жизни, здоровья или имущества от различных видов рисков.* * ** * *Страховщик.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *физическое или юридическое лицо, принимающее на себя по договору страхования за определенное вознаграждение (страховая премия) обязательство возместить страхователю или другому лицу, в пользу которого заключено страхование, убытки, возникшие в результате наступления страховых случаев, обусловленных в договоре -
19 writer
сущ.1) общ. автор, писатель, сценаристSee:2) фин. продавец опциона (лицо, которое продает (выписывает) опцион "пут" или "колл")Syn:See:3) страх. страховщик; страховая компания (лицо, принимающее риск на страхование)Syn:underwriter 2) б)See:4) комп. записывающее устройство, устройство записи (устройство, позволяющее записывать данные на какой-л. носитель информации)See:
* * *
1) продавец опциона: лицо, продающее опционы "пут" или "колл" в обмен на премию; см. call option; 2) = underwriter 2; 3) = drawer.* * *. Продавец опциона; как правило, частное лицо, банк или компания, выпускающие опцион и, следовательно, берущие на себя обязательство продать (в случае опциона 'колл') или купить (в случае опциона 'пут') актив, на который выпущен опцион, в случае его исполнения покупателем . See Grantor. Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
гарант — а, м. garant m.,> пол.gwarant, нем. Garant. 1. дипл. Лицо, государство, принимающее на себя обязательство гарантировать исполнение договора, договорных условий и пр. Сл. 18. При том же предлагал <министр Пальмквист>, чтобы они, Статы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Райтер — лицо, принимающее на себя обязательство продать или купить основную ценную бумагу по обусловленной цене опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
страхо́вщик — а, м. Лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании … Малый академический словарь
Страховщик — м. разг. Лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
акцептант — м. Лицо, принимающее на себя обязательство уплатить по предъявленному счёту или векселю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТРАХОВЩИК — СТРАХОВЩИК, а, муж. (разг.). Страховое учреждение, принимающее на себя обязательство выплатить денежное возмещение страхователю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНСИГНАТОР — юридическое или физическое лицо, принимающее на себя обязательство исполнять поручения организации консигнационной торговли(по совершению сделок по продаже товаров) со складов, находящихся за ру бежом, от своего имени, но за счет консигната.… … Финансовый словарь
Консигнатор — Консигнатор комиссионер (агент, посредник), физическое или юридическое лицо, принимающее на себя обязательство исполнять поручения организации консигнационной торговли (по совершению сделок по продаже товаров) и реализующее товар (обычно во … Википедия
Торговый — АГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным субъектом… … Большой юридический словарь
РАЙТЕР — лицо, принимающее на себя обязательство продать или купить основную ценную бумагу по обусловленной цене опциона … Большой экономический словарь
страховщик — а; м. Спец. Лицо или учреждение, принимающее на себя обязательство по выплате вознаграждения при страховании … Энциклопедический словарь
